サイト内のコンテンツは学習のみにご利用ください。歌詞などに関する著作権は、各レコード会社・アーティストなどに帰属するものです。
All song lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational and language learning purposes only.

【Good morning Boltimore】

Oh, oh, oh
Woke up today
Feeling the way I always do
Oh, oh, oh
Hungry for something
That I can't eat
Then I hear that beat
That rhythm of town
Starts calling me down
It's like a message from
high above

Oh, oh, oh
Pulling me out
To the smiles and the
Streets that I love

Good morning Baltimore
Every day's like an open door
Every night is a fantasy
Every sound's like a symphony

Good morning Baltimore
And someday when I take to the floor
The world's gonna wake up and see
Baltimore and me

Oh, oh, oh
Look at my hair
What "do" can compare with mine today?
Oh, oh, oh,
I've got my hairspray and radio
I'm ready to go

The rats on the street
All dance around my feet
They seem to say
"Tracy, It's up to you"
So, oh, oh
Don't hold me back
'Cause today all my dreams will come true

Good morning Baltimore
There's the flasher who lives next door
There's the bum on his bar room stool
They wish me luck on my way to school

Good morning Baltimore
And some day when Ii take to the floor
The world's gonna wake up and see
Baltimore and me

I know every step
I know every song
I know there's a place where I belong
I see all those party lights shining ahead
So someone invite me
Before I drop dead!

Before she drops dead!

So, Oh, Oh
Give me a chance
'Cause when I start to dance I'm a movie star
Oh, oh, oh
Something inside of me makes me move
When I hear that groove

My ma tells me no
But my feet tell me go!
It's like a drummer inside my heart
Oh, oh, oh
Don't make me wait
One more moment for my life to start...

Good morning, good morning
Waiting for my life to start

I love you Baltimore
Every day's like an open door
Every night is a fantasy
Every sound's like a symphony

And I promise Baltimore
That someday when
I take to the floor
The world's gonna wake up and see
Gonna wake up and see
Baltimore and me...

Yes, More Or Less We All Agree

Baltimore and me...

Someday the world
Is gonna see

Baltimore and me!

◆Woke up today
woke=wake up(目が覚める)の過去形

Hey, you were snoring again last night and it woke me up. (ちょっと!昨日またいびきかいてたよ~おかげで目が覚めちゃったよ!)

※ 厳密には、眠りから目が覚めて体を起こす前の状態を言います。
  ベッドからの起床は"get up"を使います
Time to get up! It's 8 o'clock already! (起きる時間よ!もう8時よ!)

◆Hungry for something
hungry ①空腹の ②~に飢えた、~を求めて

①I'm hungry. (お腹すいたなぁ~)
②I am always hungry for affection, because he never fills my heart.
(愛に飢えているの、だって彼が私の心を満たしてくれないから)

◆Starts calling me down
call(one)down ①下に向かって叫ぶ ②しかりつける

Don't call me down in public like that. People are staring at us.
(公衆の面前でそんな風に言わないでしょ!みんな見てるでしょ~)

◆What "do" can compare with mine today?
compare with ①~と比較する ②~と肩を並べる
That's not fair you compare my figure with a supermodel.
(そんなモデルと私のスタイルを比べるなんてひどいわ~)

◆I'm ready to go.
ready to~(すぐに~できる)
Hun, are you ready to go to bed? (ねぇ、あなた、寝る準備できた?)

◆It's up to you.
up to~(~次第で)
It's up to you to decide. (決めるのはあたな自身よ)

◆Before I drop dead!
drop dead (急死する)
That old man won't drop dead forever. (あのじーさん、一生死なないんじゃない?)